παρακειμαι

παρακειμαι
    παράκειμαι
    παρά-κειμαι
    поэт. πάρκειμαι
    1) лежать возле, находиться рядом или быть близким
    

(τραπέζῃ Hom.)

    ἥ παρακειμένη πύλη Polyb. — ближайшие ворота

    2) быть смежным, граничить друг с другом
    

ἅμα παρακεῖσθαι λύπας τε καὴ ἡδονάς Plat. — (ты видишь, что) страдания и наслаждения существуют совместно

    3) быть в наличии, находиться в распоряжении
    

ὑμῖν παράκειται ἠὲ μάχεσθαι ἢ φεύγειν Hom. — перед вами выбор - сражаться или бежать;

    τὰ παρακείμενα (см. παράθεσις 4) Polyb. — поданные на стол кушанья;
    τὰ κακὰ τὰ παρακείμενα Arph. — теперешние несчастья;
    τὸ παρκείμενον Pind. — настоящее;
    ἐν μνήμῃ παρακείμενα Plat. — находящееся в памяти рядом;
    ὅ παρακείμενος (sc. χρόνος) грам. — прошедшее совершенное (perfectum);
    τὰ παρακείμενα (см. παράθεσις 9) грам. — словосочетания (в отличие от словосложений - συνθέσεις);
    τὸ παρακείμενον Plut. — заместительное слово (напр. Εὐμενίδες вм. Ἐρινύες)


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "παρακειμαι" в других словарях:

  • παράκειμαι — lie beside pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παράκειμαι — ΝΑ και ποιητ. πάρκειμαι Ν (κυριολ. και μτφ.) βρίσκομαι κοντά σε κάποιον ή ενώπιον κάποιου αρχ. 1. ασκώ βία σε κάποιον, εξαναγκάζω κάποιον 2. παρεμβάλλομαι 3. είμαι επιτρεπτός 4. είμαι διαθέσιμος 5. γραμμ. α) αναφέρομαι, μνημονεύομαι σε κείμενα β) …   Dictionary of Greek

  • παρακειμένων — παράκειμαι lie beside perf part mp fem gen pl παράκειμαι lie beside perf part mp masc/neut gen pl παράκειμαι lie beside pres part mp fem gen pl παράκειμαι lie beside pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακείμενον — παράκειμαι lie beside perf part mp masc acc sg παράκειμαι lie beside perf part mp neut nom/voc/acc sg παράκειμαι lie beside pres part mp masc acc sg παράκειμαι lie beside pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρκειμένων — παράκειμαι lie beside perf part mp fem gen pl παράκειμαι lie beside perf part mp masc/neut gen pl παράκειμαι lie beside pres part mp fem gen pl παράκειμαι lie beside pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρκείμενον — παράκειμαι lie beside perf part mp masc acc sg παράκειμαι lie beside perf part mp neut nom/voc/acc sg παράκειμαι lie beside pres part mp masc acc sg παράκειμαι lie beside pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακειμέναις — παράκειμαι lie beside perf part mp fem dat pl παράκειμαι lie beside pres part mp fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακειμένη — παράκειμαι lie beside perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) παράκειμαι lie beside pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακειμένην — παράκειμαι lie beside perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) παράκειμαι lie beside pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακειμένης — παράκειμαι lie beside perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) παράκειμαι lie beside pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακειμένοις — παράκειμαι lie beside perf part mp masc/neut dat pl παράκειμαι lie beside pres part mp masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»